Dimanche Rouge #11

Dimanche Rouge #11

Performances expérimentales + DJ/VJ After Party

Multimédia, danse, vidéo, son, spoken word, installations

BATOFAR, 18 december 2011, 16H-fin

ENTRÉE LIBRE

Pour cette 11è édition, Dimanche Rouge vous invite à découvrir une soirée de performances expérimentales et une after-party DJ le dimanche 18 decembre, de 16 heures à 24 heures. Nous sommes ravis d’annoncer que la 11e édition de Dimanche Rouge se tiendra a BATOFAR. Depuis sa création en Février 2011, Dimanche Rouge a accueilli dix éditions uniques, avec près de 300 artistes provenant de plus de 40 pays.

Vera Chen, Kai-Lin Haung, Guillaume Cesbert (theatrical performance, Taiwan/France)

Dimanche Rouge, un évènement de performances expérimentales par des artistes internationaux avec des apéros partagés le troisième dimanche du mois.
Des performances vidéo, danse, son, théâtre, urban art, actions, installations, lectures performatives, et des performers atypiques tels que des masseurs, skaters, coiffeurs, chefs de cuisine, gymnastes, et autres sont les bienvenus pour intervenir dans un flux qui explore les frontières de l’art performatif.

ORDINARY CIRCLE

Un homme court pour échapper à sa vie. Ses pensées, ses sentiments et sa culpabilité le rattrapent... 

Il s'agit d'un clip sur une musique de Philip Glass joué par le ZODIAC TRIO (Kliment Krylovskiy, Riko Higuma et Vanessa Mollard).

Un film de Nicolas Hauser

Produit par Kliment Krylovskiy
Avec Guillaume Cesbert et Delphine Montaigne

Directeur de la photographie : Mathilde Blancke Najmeddinn
Assistant caméra : Quentin Lecomte
Grip : Yousef Najmeddin

Teaser La belle dormeuse, Taipei 2011

The dream team

Chia-Jung Chang, écrivain, metteur en scène

U-Rey
Comédien

Que des photos, pas de commentaires...

Vera

Comédienne, danseuse, professeur de théâtre

Comédien Guillaume Cesbert

Elli

Traductrice chinois-anglais

Aurore Stanek
Comédienne, musicienne

Beck

Assistant metteur en scène

Lin Yen Yu

Alias Pinky

Administratrice, web graphiste

Chen Shih Shen Alias Max

L'homme de toutes les missions

Assistant producteur

Jasmine Lin

Traductrice chinois-français

Liou-Yu Rou

Alias Yolanda

Copywriter & proposal writer

Chen-Chun Ruan Alias Mia

Marcketing et billeterie

Tiaen Chia Yu

Alias Maggie

Productrice exécutive

Yin-Lun Fang Alias Allen

Directeur artistique

Eric, régisseur

& son assistante

JimmyMusicien, compositeur

Les réalisateurs

Le costumier

& son assistant

Concepteur des décors

Fe Fe

Alias Anna

(feu notre)Traductrice chinois-français

Toucheng - Île de la tortue

Lundi 2 Mai.
Enfin un petit weekend, deux jours de libres d'affilés. C'est la fête! On peut enfin sortir de Taipei et découvrir un peu Taiwan "hors les murs". Initialement je voulais me rendre sur l'île  de Lanyu, dans le sud du pays. Mais après quelques recherches je me rends compte qu'il faudrait des heures de train, puis de bâteau pour y arriver. Impossible en deux jours, surtout si on veut profiter un peu de l'endroit. L'idée étant de se reposer un peu également!
Une autre idée pointe, l'Île de la tortue. C'est dit, c'est fait.

De bonne heure, Aurore et moi prenons le train, direction Toucheng, sur la côte est, à deux heures de Taipei. C'est le début de l'aventure, surtout que cette fois nous sommes seuls, sans guide, il faudra réussir à nous débrouiller par nous-même... Bon le train "local" ressemble à un grand métro avec aussi peu de sièges. Deux heures debout, c'est long. Une fois à Toucheng nous organisons, au port, la croisière pour le lendemain, puis reprenons le train pour Jiaoshi. Là nous errons dans la ville et un peu dans les montagnes, mais très vite la fatigue se fait sentir. Nous débusquons un petit hôtel à la sortie de la ville, et commençons à discuter avec la propriétaire pour connaitre les tarifs. Après un moment d'hésitation, d'incompréhension, nous comprenons enfin ce qu'elle nous dit et acceptons. A savoir, Jiaoshi est une ville thermale située sur des sources d'eau chaudes. Dans la chambre nous avons donc une salle de bain "hot springs"! Ce bain extrèmement chaud a eu raison de nos dernières forces, et la journée n'a pas été longue...

Le lendemain, après le petit-déjeuner (hamburger et café), le patron de l'hôtel, très gentiement, nous emmène en voiture au port de Toucheng. Et la traversée en mer commence!
Après une petite heure en bateau nous accostons sur l'île de la tortue, que nous visitons un peu. Aurore y a montré un courage certain et silencieux devant les serpents!




Puis nous reprenons le bateau pour faire le tour de l'île et voir les dauphins en pleine mer. Bon ces bestioles sont gentilles mais un peu coquines pour les photos.

Bref après des heures de bateau nous retournons au port, tout contents et tous grillés.

Et retour à Taipei, mais cette fois dans un train "express". La différence avec le local n'est pas le temps de trajet, mais le fait qu'il y a des fauteuils.



Aurore à la sauce matelote





Le fameux dauphin!





Le chinois du jour

...

...

Je n'ai malheureusement pas grand chose à dire de cette jeune fille. A part qu'elle est arrivée un après-midi pendant notre cession de travail, ne nous salue pas et s'installe à côté de Chia-Jung. Cela devient une habitude. Mais j'ai pour une fois un petit avantage sur elle. Un de mes informateurs m'avait prévenu de son passage. J'en suis donc moins déconcerté, et même je l'attends de pied ferme avec mon appareil photo. Elle est surprise par mon intrépidité, puis décide de m'ignorer pour ne parler qu'avec la metteuse en scène.

Elle est journaliste pour un des trois grand journaux de Taiwan, et écrira certainement un article sur notre pièce de théâtre. Mais aucun nom ne me sera donné...

Mystère et peau de gruyère.

Le chinois du jour

Yoki

Fait extraordinaire. Lorsque cette jeune femme entre dans la salle de répétition (et oui on travaille beaucoup! en tout les cas nous passons énormément de temps dans cette enceinte), Chia-Jung la présente immédiatement. Je suis surpris. Pas de rencontrer une inconnue, sinon cette rubrique n'aurait pas lieu d'être, mais plutôt de cet élan de politesse. Yoki est danseuse et chorégraphe. Elle vient assister à notre cession de travail afin de parfaire et améliorer notre recherche corporelle. Elle est gentille et ferme, et tranquillement nous donne des pistes, nous fait progresser et transpirer. Que c'est agréable de travailler avec des professionnels exigeants, clairs, droits, compétents!